1
00:00:00,030 --> 00:00:03,980
NO ES EL HOMOSEXUAL EL PERVERSO,
PERO LA SOCIEDAD EN LA QUE VIVE
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
3
00:00:04,400 --> 00:00:07,830
Una película de Rosa von Praunheim
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
5
00:00:11,510 --> 00:00:13,020
¿Eres de Berlín?
6
00:00:13,850 --> 00:00:16,210
No, es mi primera vez en Berlín.
7
00:00:16,450 --> 00:00:17,860
¿Te gusta aquí?
8
00:00:18,190 --> 00:00:20,150
Es demasiado pronto para decirlo.
9
00:00:20,930 --> 00:00:22,720
¿Ya tienes una habitación?
10
00:00:22,930 --> 00:00:26,220
- Me quedo en un hotel.
- Los hoteles no son cómodos a largo plazo.
11
00:00:26,780 --> 00:00:29,110
Cuando viajo prefiero
para quedarse con amigos.
12
00:00:29,340 --> 00:00:31,880
Y cuando vienen a Berlín,
se quedan en mi casa.
13
00:00:36,980 --> 00:00:39,220
tengo un apartamento pequeño,
no muy lejos de aquí.
14
00:00:39,790 --> 00:00:42,110
¿Es difícil de encontrar?
¿Un apartamento por aquí?
15
00:00:42,350 --> 00:00:45,640
Supongo que siempre es difícil
si no sabes cómo moverte.
16
00:00:46,150 --> 00:00:47,860
Pero tuve suerte...
17
00:00:48,500 --> 00:00:50,590
No como con otras cosas.
18
00:00:51,170 --> 00:00:53,280
La verdad es que me siento muy sola.
19
00:00:53,900 --> 00:00:56,770
Podría caminar para siempre,
solo hablando contigo.
20
00:00:57,350 --> 00:01:00,690
Estar de pie todo el día
Debes estar bastante cansado ahora.
21
00:01:01,320 --> 00:01:02,950
No vivo lejos de aquí.
22
00:01:03,640 --> 00:01:05,780
Podríamos tomar una taza de café.
23
00:01:19,790 --> 00:01:23,800
Tienes unas manos tan bonitas...
piel tan suave....
24
00:01:24,420 --> 00:01:27,010
Al principio no tenia
el coraje de hablar contigo.
25
00:01:27,520 --> 00:01:29,790
Pero cuando miraste
profundamente en mis ojos,
26
00:01:30,070 --> 00:01:33,000
con tanta suavidad y ternura,
me animaste.
27
00:01:33,720 --> 00:01:35,890
Me alegro mucho que hayas venido.
28
00:01:36,630 --> 00:01:38,980
Es tan lindo tenerte en mis brazos.
29
00:01:39,940 --> 00:01:41,840
A menudo estoy solo y solo.
30
00:01:42,150 --> 00:01:45,040
No puedes imaginar cuanto
Anhelo un verdadero amigo.
31
00:01:45,650 --> 00:01:49,080
Pero es difícil encontrar a alguien... sincero.
32
00:01:50,040 --> 00:01:51,560
Me gustas, muchacho.
33
00:01:51,680 --> 00:01:53,840
Me alegro mucho de que nos hayamos conocido.
34
00:01:53,960 --> 00:01:56,740
Pareces tan natural y honesto.
35
00:01:56,860 --> 00:01:58,400
Eso es raro.
36
00:01:59,050 --> 00:02:01,410
La mayoría de los chicos son insensibles y falsos.
37
00:02:01,930 --> 00:02:05,940
Hablando de amor mientras ya
pensando en el próximo chico.
38
00:02:07,220 --> 00:02:10,140
Me han decepcionado muchas veces
créeme...
39
00:02:10,560 --> 00:02:14,580
Pero nunca dejé de buscar
para un verdadero amigo.
40
00:02:15,460 --> 00:02:17,650
Los gays no quieren ser gays.
41
00:02:18,210 --> 00:02:19,820
No quieren ser diferentes.
42
00:02:20,000 --> 00:02:24,950
Quieren vivir como kitsch
y burgués como ciudadano medio.
43
00:02:25,360 --> 00:02:27,820
Anhelan un hogar
44
00:02:28,180 --> 00:02:31,420
donde pueden vivir
con un amigo honesto y fiel
45
00:02:31,670 --> 00:02:35,590
en una relación de convivencia.
46
00:02:36,170 --> 00:02:40,550
La pareja ideal tiene que ser limpia,
honesto y natural.
47
00:02:41,110 --> 00:02:43,770
Un chico puro y vivaz.
48
00:02:44,050 --> 00:02:47,700
Amable y juguetón... como un pastor alemán.
49
00:02:48,130 --> 00:02:53,630
Los gays se exigen unos a otros ser estetas,
preocuparse por su apariencia.
50
00:02:53,930 --> 00:02:58,210
Los hace sentir orgullosos
y los distingue del resto.
51
00:02:58,570 --> 00:03:02,770
Condenado como enfermo e inferior
por la burguesía,
52
00:03:03,100 --> 00:03:06,110
ellos intentan ser
aún más como ellos,
53
00:03:06,450 --> 00:03:08,600
para desgastarse
su sentimiento de culpa
54
00:03:08,720 --> 00:03:11,600
con una cantidad excesiva
de las virtudes de la clase media.
55
00:03:11,720 --> 00:03:15,910
Son políticamente pasivos.
y conservador,
56
00:03:16,440 --> 00:03:19,950
en agradecimiento por no estar
golpeado hasta la muerte.
57
00:03:20,340 --> 00:03:27,090
No es el homosexual el perverso,
sino la situación en la que vive.
58
00:03:27,210 --> 00:03:29,630
Los homosexuales se avergüenzan de su naturaleza.
59
00:03:29,750 --> 00:03:35,650
Durante siglos, la educación cristiana
les ha enseñado que no son más que cerdos.
60
00:03:35,770 --> 00:03:39,860
Por lo tanto, escapan de esta terrible realidad.
61
00:03:40,340 --> 00:03:43,760
en un mundo romántico de kitsch e ideales.
62
00:03:44,310 --> 00:03:47,170
Tienen sueños brillantes
63
00:03:47,290 --> 00:03:54,120
sobre alguien que los ayudará
escapar de sus dificultades diarias
64
00:03:54,680 --> 00:03:58,060
en un mundo de amor y romance.
65
00:03:58,970 --> 00:04:00,860
Una relación homosexual,
66
00:04:01,210 --> 00:04:04,180
Por mucho que ambos socios lo quieran,
67
00:04:04,560 --> 00:04:06,590
está condenado al fracaso.
68
00:04:07,080 --> 00:04:11,590
Se esconden como criminales,
obligados a iniciar sus relaciones
69
00:04:12,130 --> 00:04:15,280
teniendo relaciones sexuales sin juegos previos.
70
00:04:15,590 --> 00:04:20,800
El sexo puro ignora el de la pareja.
necesidades individuales.
71
00:04:21,620 --> 00:04:24,890
Simplemente sirve como un objeto.
de la propia lujuria.
72
00:04:25,140 --> 00:04:29,300
Con un poco de suerte,
esta condición es mutua.
73
00:04:30,170 --> 00:04:36,240
Pero no basta con establecer una relación satisfactoria
relación entre dos personas.
74
00:04:41,610 --> 00:04:44,770
Clemens desea a Daniel
y su cuerpo juvenil,
75
00:04:45,470 --> 00:04:48,530
que, a los ojos de Clemens,
se diferencia gratamente por su firmeza
76
00:04:49,070 --> 00:04:51,910
de las suaves curvas de una mujer.
77
00:04:53,120 --> 00:04:57,140
Desde que tiene memoria,
Siempre se ha sentido atraído por los hombres.
78
00:04:57,870 --> 00:05:00,760
Le encanta el comportamiento juvenil y tímido de Daniel.
79
00:05:01,450 --> 00:05:03,200
y su naturaleza virgen.
80
00:05:04,900 --> 00:05:07,930
Daniel lucha con un sentimiento de pecado,
81
00:05:08,460 --> 00:05:12,200
lo cual, provocado por su estricta educación,
recae pesadamente sobre él.
82
00:05:13,240 --> 00:05:15,470
No se atreverá a mirar a Clemens...
83
00:05:16,240 --> 00:05:17,640
porque le gusta mucho...
84
00:05:18,500 --> 00:05:19,930
lo que lo confunde...
85
00:05:21,490 --> 00:05:23,790
y ni siquiera sabe por qué.
86
00:05:25,420 --> 00:05:30,330
El amor de Clemens por Daniel,
y la satisfacción de su tacto,
87
00:05:30,790 --> 00:05:33,190
darle una sensación de pureza...
88
00:05:33,540 --> 00:05:37,220
la belleza y la pureza
de una relación hombre a hombre.
89
00:05:38,800 --> 00:05:41,590
Para demostrarlo, le encantaría
abrir las ventanas
90
00:05:41,920 --> 00:05:45,190
y mostrarle al mundo entero
que hermoso
91
00:05:45,490 --> 00:05:47,440
el amor entre dos hombres puede ser.
92
00:06:05,190 --> 00:06:07,080
Estoy tan feliz, Daniel.
93
00:06:07,410 --> 00:06:08,450
Yo también.
94
00:06:08,880 --> 00:06:10,710
No quiero dejarte ir.
95
00:06:11,540 --> 00:06:14,280
¿Crees que permaneceremos juntos?
96
00:06:14,800 --> 00:06:16,540
Todo esto es nuevo
97
00:06:16,910 --> 00:06:20,090
y no lo sabía
significaría mucho para mí
98
00:06:20,450 --> 00:06:21,800
acostarse con un hombre.
99
00:06:22,400 --> 00:06:24,500
¿Es realmente tu primera vez?
100
00:06:25,160 --> 00:06:28,570
No, no lo es, pero hasta ahora.
No podía admitirme a mí mismo
101
00:06:28,980 --> 00:06:30,830
que estaba realmente interesado.
102
00:06:31,120 --> 00:06:33,700
Por primera vez estoy realmente feliz.
103
00:06:34,030 --> 00:06:35,460
¿Está seguro?
104
00:06:35,970 --> 00:06:37,870
Mañana quizás cambies de opinión.
105
00:06:40,490 --> 00:06:42,930
Con Daniel comenzó una nueva vida.
106
00:06:43,130 --> 00:06:46,030
Él fue el único que alguna vez
Realmente sentí algo por mí.
107
00:06:46,230 --> 00:06:47,680
Siempre lo amaré por eso.
108
00:06:47,800 --> 00:06:50,430
Nuestro amor era lo único que nos importaba.
109
00:06:50,730 --> 00:06:53,690
Lo que pasó a nuestro alrededor
perdió su significado.
110
00:06:54,090 --> 00:06:55,610
finalmente me di cuenta
111
00:06:55,730 --> 00:06:58,190
que triste y gris
mi vida había sido.
112
00:06:58,510 --> 00:07:00,480
Nunca supe realmente qué era el amor.
113
00:07:00,960 --> 00:07:03,610
Seguí viviendo sin un propósito.
114
00:07:03,940 --> 00:07:07,120
El poder de su amor
Me ató más fuerte a él.
115
00:07:07,480 --> 00:07:09,360
No quería estar sin él.
116
00:07:09,980 --> 00:07:13,640
Cada hora que pasé sola
Parecía una especie de castigo.
117
00:07:14,150 --> 00:07:16,460
Me atormentaba un deseo febril.
118
00:07:17,170 --> 00:07:19,630
Nuestros abrazos después se sintieron embriagadores.
119
00:07:20,150 --> 00:07:22,550
Pasamos la mayor parte de las tardes en casa,
120
00:07:22,970 --> 00:07:26,120
Ver televisión para mejorar nuestra educación.
121
00:07:26,450 --> 00:07:28,550
Ambos hicimos las tareas del hogar,
122
00:07:28,780 --> 00:07:30,720
y el tiempo simplemente pasó volando.
123
00:07:31,500 --> 00:07:36,150
Los fines de semana pasaba horas
en el café donde solía trabajar Daniel.
124
00:07:36,930 --> 00:07:39,590
En nuestros días libres,
cuando hacía buen tiempo,
125
00:07:39,690 --> 00:07:42,480
nos fuimos al campo,
soñando todo el día.
126
00:07:42,830 --> 00:07:44,810
O simplemente condujimos sin rumbo
por la ciudad.
127
00:07:44,930 --> 00:07:47,690
Cuando llovía,
escribíamos cartas o leíamos.
128
00:07:47,890 --> 00:07:49,180
"Querida madre,
129
00:07:50,020 --> 00:07:53,650
"Este es mi cuarto mes en Berlín.
130
00:07:54,160 --> 00:07:57,160
"El tiempo pasó volando.
131
00:07:57,660 --> 00:08:00,860
"Trabajar en el Café es divertido.
132
00:08:01,350 --> 00:08:06,500
"He alquilado una habitación
en el apartamento de un amigo.
133
00:08:07,060 --> 00:08:08,730
"Nos llevamos muy bien.
134
00:08:08,990 --> 00:08:11,560
"Me ha mostrado la ciudad.
135
00:08:11,900 --> 00:08:15,280
"Especialmente las zonas circundantes
con sus numerosos lagos
136
00:08:15,490 --> 00:08:18,050
"Y los bosques me asombran."
137
00:08:18,260 --> 00:08:21,660
Los gays intentan simular
un matrimonio de clase media.
138
00:08:21,880 --> 00:08:26,770
En lugar de odiar a esos
responsable de su desgracia,
139
00:08:26,970 --> 00:08:34,350
desean una relación para toda la vida
concedido por la iglesia y el estado.
140
00:08:34,710 --> 00:08:39,770
Un matrimonio de clase media se basa
sobre la crianza de los niños
141
00:08:39,980 --> 00:08:41,950
y la opresión de la esposa.
142
00:08:42,410 --> 00:08:47,740
El matrimonio homosexual no puede ser nada
sino una imitación ridícula,
143
00:08:48,100 --> 00:08:51,780
como la falta de deberes mutuos
está siendo reemplazado
144
00:08:52,090 --> 00:08:57,080
por un amor romántico y poco realista.
145
00:08:57,730 --> 00:09:03,050
Ese amor romántico e idolatrador
No es más que amor propio.
146
00:09:03,270 --> 00:09:05,260
La mayoría de los gays no se dan cuenta
147
00:09:05,690 --> 00:09:09,550
que el amor que sienten
de hecho es amor propio.
148
00:09:09,820 --> 00:09:15,230
La pareja es vista como un ídolo.
de las propias esperanzas y anhelos.
149
00:09:15,530 --> 00:09:19,890
Ellos tampoco están tratando de entender
ni prestarles atención.
150
00:09:20,180 --> 00:09:24,330
Incluso cargan a su pareja
con sus propios problemas.
151
00:09:24,850 --> 00:09:30,040
El matrimonio homosexual fracasa debido a la rivalidad
de dos hombres engreídos,
152
00:09:30,260 --> 00:09:35,100
que fueron criados para no seguir
sus intereses juntos,
153
00:09:35,330 --> 00:09:38,810
sino como competidores.
154
00:09:38,930 --> 00:09:41,720
La falta de deberes mutuos,
155
00:09:42,000 --> 00:09:44,640
y la incapacidad de llevarse bien,
156
00:09:44,970 --> 00:09:49,020
por ser egocéntrico,
157
00:09:49,250 --> 00:09:54,120
pronto conducirá al trágico final
de una amistad romántica.
158
00:09:54,700 --> 00:09:57,680
lo que queda es la soledad
159
00:09:57,980 --> 00:09:59,930
y un gran vacío,
160
00:10:00,460 --> 00:10:06,310
que pronto estará abarrotado
con nuevos sueños imaginarios y vanos.
161
00:10:15,200 --> 00:10:18,010
Han pasado cuatro meses
desde que llegué a Berlín.
162
00:10:18,210 --> 00:10:20,980
He decidido dejar a Clemens.
163
00:10:21,100 --> 00:10:25,420
Sé que es un gran error,
ya que todavía lo amo como el primer día.
164
00:10:25,540 --> 00:10:29,730
A menudo actuamos en contra de nuestros sentimientos,
a pesar de arrepentirme profundamente después.
165
00:10:30,030 --> 00:10:32,660
En el pequeño café
donde Daniel solía trabajar,
166
00:10:32,780 --> 00:10:37,170
Se le acercó un hombre rico.
en quien pronto confió.
167
00:10:37,380 --> 00:10:40,350
Estaba fascinado por su
conocimiento y sofisticación.
168
00:10:40,940 --> 00:10:45,710
La pulcritud y la pulcritud
por lo que había aprendido a apreciar a Clemens
169
00:10:45,930 --> 00:10:48,740
y que él, sin admitirlo,
encontrado sofocante,
170
00:10:49,120 --> 00:10:52,830
sentó las bases para un imprevisto
mundo del arte y la cultura.
171
00:10:53,270 --> 00:10:57,030
Abrumado por un sentimiento
de algo grande e importante,
172
00:10:57,270 --> 00:11:02,170
aceptó unirse a su benefactor
en un viaje más largo,
173
00:11:02,370 --> 00:11:05,760
y luego se mudó a su villa.
174
00:11:11,430 --> 00:11:14,450
El llamado "Eros Pedagógico",
175
00:11:14,670 --> 00:11:19,340
con el que los gays mayores se justifican
durmiendo con hombres jóvenes,
176
00:11:19,570 --> 00:11:24,840
simplemente significa una autoridad
relación de dependencia
177
00:11:25,030 --> 00:11:29,670
entre un culo inteligente
y un niño tonto e indefenso.
178
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
Educación y arte,
179
00:11:32,550 --> 00:11:38,250
una vez muy serio
actividades de ocio de los ricos,
180
00:11:38,490 --> 00:11:44,150
están siendo recibidos con gratitud por los gays
como una escapada a sus problemas.
181
00:11:44,690 --> 00:11:48,040
La creencia popular de que los homosexuales
son artísticamente más dotados que otros
182
00:11:48,160 --> 00:11:49,780
es, de hecho, un cuento de viejas.
183
00:11:50,590 --> 00:11:53,240
Sólo se dedican mucho al arte,
184
00:11:53,480 --> 00:11:57,420
porque creen que hace
su vida más soportable.
185
00:11:57,910 --> 00:12:04,950
Para ellos, el arte es superficial e ineficaz,
como cuando Heydrich tocaba el piano.
186
00:12:05,420 --> 00:12:10,000
Mientras la educación y el arte
son medios de los ricos y poderosos
187
00:12:10,210 --> 00:12:15,630
desmentir las cuestiones humanas y económicas,
188
00:12:15,750 --> 00:12:18,220
deben ser rechazados radicalmente.
189
00:12:18,340 --> 00:12:23,210
Y mientras los gays
Creo que son especiales,
190
00:12:23,330 --> 00:12:28,800
mientras imitan a los ricos,
también deben ser rechazados.
191
00:12:28,920 --> 00:12:35,270
Defender la opresión de los homosexuales
es especialmente crucial para los homosexuales ricos.
192
00:12:35,470 --> 00:12:39,790
Dan la bienvenida al desamparo
de los oprimidos,
193
00:12:39,980 --> 00:12:43,660
porque lo hace más fácil
para atraerlos a sus camas.
194
00:12:58,510 --> 00:13:03,870
¿Sabes, sabes?
195
00:13:04,450 --> 00:13:08,970
donde crece la flor del limón
196
00:13:09,090 --> 00:13:13,380
En follaje oscuro
197
00:13:13,500 --> 00:13:18,050
el naranja dorado brilla
198
00:13:18,770 --> 00:13:23,580
Una suave brisa
199
00:13:23,820 --> 00:13:28,360
soplos del cielo azul
200
00:13:28,480 --> 00:13:32,820
Aún permanece el mirto
201
00:13:33,100 --> 00:13:38,280
¿y el laurel, alto?
202
00:13:40,100 --> 00:13:45,320
Una suave brisa
sopla desde el cielo azul
203
00:13:45,650 --> 00:13:52,720
Aún permanece el mirto,
y el laurel, alto?
204
00:13:53,940 --> 00:13:59,520
¿Sabes, sabes?
205
00:13:59,790 --> 00:14:06,680
¿Lo conoces bien?
206
00:14:07,100 --> 00:14:12,060
Ahí, ahí
207
00:14:12,820 --> 00:14:15,670
¿Iría contigo?
208
00:14:16,230 --> 00:14:22,000
oh mi amado
209
00:14:22,370 --> 00:14:26,830
Allí iría contigo
210
00:14:27,150 --> 00:14:30,090
Allí,
211
00:14:30,420 --> 00:14:33,800
allí...
212
00:14:51,200 --> 00:14:56,570
Para los gays, la cultura es una forma
para conocernos.
213
00:14:57,120 --> 00:15:01,690
En una atmósfera sensual
de formalidades exageradas,
214
00:15:01,810 --> 00:15:04,490
pronto abandonan toda pretensión.
215
00:15:04,610 --> 00:15:10,150
Siendo decepcionados toda su vida,
muchos se han vuelto fríos y crueles.
216
00:15:10,580 --> 00:15:14,670
Todo lo que ven en su pareja.
es un objeto sexual.
217
00:15:16,160 --> 00:15:20,430
Los homosexuales tienen más
ambicioso impulso de independencia
218
00:15:20,550 --> 00:15:22,730
y éxito que otros.
219
00:15:22,850 --> 00:15:28,920
Saben que en la vejez,
No serán amados por quienes son.
220
00:15:29,040 --> 00:15:33,170
Lo más importante para los gays.
es el énfasis excesivo
221
00:15:33,540 --> 00:15:36,670
de juventud y fisicalidad.
222
00:15:36,790 --> 00:15:41,690
Comprar un joven
también significa recuperar una parte
223
00:15:42,110 --> 00:15:45,170
de su propia juventud perdida.
224
00:15:45,410 --> 00:15:49,320
En la de su amante paternal
primera noche de música,
225
00:15:49,550 --> 00:15:54,200
llegó a conocer a sus conocidos:
actores y empresarios de renombre.
226
00:15:54,320 --> 00:15:56,890
Se siente abandonado y desesperado.
227
00:15:57,130 --> 00:16:01,400
Su amigo parece tener solo ojos.
para ese joven y exótico cantante.
228
00:16:01,660 --> 00:16:05,580
Una vez más, está a merced
de los intentos reconfortantes de los ancianos.
229
00:16:05,780 --> 00:16:09,160
Lo halagan, le acarician el pelo,
230
00:16:09,360 --> 00:16:13,420
y cerrar un círculo estrecho a su alrededor.
todos lo quieren para ellos.
231
00:16:13,540 --> 00:16:17,250
De repente siente náuseas
como si necesitara vomitar.
232
00:16:17,450 --> 00:16:19,530
Él sabe que no puede quedarse allí.
233
00:16:19,650 --> 00:16:23,300
donde su fe en todo lo bueno
y la bella ha sido traicionada.
234
00:16:23,420 --> 00:16:25,850
Se marcha disgustado.
235
00:16:26,890 --> 00:16:30,280
Daniel ha encontrado un nuevo trabajo.
236
00:16:31,100 --> 00:16:34,990
Ahora trabaja por la tarde.
Lugar de encuentro de homosexuales.
237
00:16:35,860 --> 00:16:39,210
Ha alquilado una habitación barata.
de un colega,
238
00:16:39,610 --> 00:16:45,300
y, a través del trabajo, hace amigos
con gente de su edad.
239
00:16:46,250 --> 00:16:47,860
A los otros gays les gusta,
240
00:16:48,210 --> 00:16:51,730
porque sabe adaptarse
a sus costumbres.
241
00:16:52,440 --> 00:16:54,870
Se vuelve más seguro e independiente,
242
00:16:55,410 --> 00:16:59,390
y no invierte
todos sus sentimientos en aventuras.
243
00:17:00,390 --> 00:17:03,770
Todo es nuevo y él está feliz.
poder vivir casi libremente
244
00:17:03,980 --> 00:17:06,590
entre un grupo de personas de ideas afines.
245
00:17:07,490 --> 00:17:11,050
Interesantes conversaciones sobre cine,
moda y aseo
246
00:17:11,170 --> 00:17:13,740
darle inspiración para su tiempo libre,
247
00:17:14,190 --> 00:17:16,750
que pasa casi sólo con gays.
248
00:17:19,280 --> 00:17:25,650
La mayoría de los homosexuales son hombres de negocios.
o tener trabajos de servicios.
249
00:17:25,920 --> 00:17:28,980
tienen miedo
de ensuciarse las uñas,
250
00:17:29,100 --> 00:17:31,680
y ellos también temen
la agresividad de sus compañeros.
251
00:17:31,800 --> 00:17:35,190
Los gays lo tienen doble en el trabajo.
252
00:17:35,390 --> 00:17:38,430
Además del habitual trabajo de mierda
253
00:17:38,550 --> 00:17:41,850
Llega el desconcertante acto de abnegación.
254
00:17:42,060 --> 00:17:44,090
Se convierten en "queers del ocio"
255
00:17:44,340 --> 00:17:51,330
que con gusto escapan de la hipocresía
trabajando en el mundo gay,
256
00:17:51,450 --> 00:17:56,480
donde no pueden ser aceptados
como seres humanos, sino como gays.
257
00:17:56,730 --> 00:17:59,720
Se reúnen para tomar café y pastel,
258
00:17:59,920 --> 00:18:03,800
escuchar canciones de Zarah Leander
y Marlene Dietrich,
259
00:18:04,000 --> 00:18:10,130
y hacer viajes a lugares
como Sylt y Torremolinos.
260
00:18:10,980 --> 00:18:17,500
Cuanto menos son capaces de tener
relaciones humanas entre los suyos,
261
00:18:17,730 --> 00:18:20,860
cuanto más lo necesitan
de un sustituto.
262
00:18:21,260 --> 00:18:24,030
Su anhelo de suerte y plenitud.
263
00:18:24,310 --> 00:18:30,100
está siendo explotado por la industria
y desviado hacia las cosas materiales.
264
00:18:30,510 --> 00:18:36,250
Para la burguesía, se trata de
interiores de casas, televisores y automóviles.
265
00:18:36,720 --> 00:18:38,900
Para los gays, todo es cuestión de moda.
266
00:18:39,020 --> 00:18:45,670
Como el embalaje de un producto.
distrae de su contenido real,
267
00:18:45,940 --> 00:18:52,450
Los gays usan la moda para llamar la atención.
a su apariencia exterior.
268
00:18:52,710 --> 00:18:56,240
El deseo de adornar el cuerpo
269
00:18:56,430 --> 00:19:00,380
encaja con la enorme vanidad de los gays,
270
00:19:00,590 --> 00:19:06,650
que pronto no podrá
amar a nadie menos a ellos mismos.
271
00:19:07,020 --> 00:19:11,370
El suéter azul claro
los gays solían usar hace años,
272
00:19:11,570 --> 00:19:15,600
que difería claramente
de la moda masculina aburrida,
273
00:19:15,810 --> 00:19:20,300
se ha convertido en exhibicionismo
y fetichismo.
274
00:19:20,740 --> 00:19:24,100
La moda tiene que ser como una segunda piel,
275
00:19:24,330 --> 00:19:27,850
indicando el tamaño del pene.
276
00:19:28,160 --> 00:19:32,930
Pronto los gays no serán capaces
de cualquier cosa menos...
277
00:19:33,190 --> 00:19:36,910
esperando como una puta de clase alta
278
00:19:37,190 --> 00:19:42,520
para que un rico se los lleve
en un mundo
279
00:19:42,880 --> 00:19:47,230
de puro placer... y lujuria.
280
00:19:49,830 --> 00:19:53,940
Los homosexuales no tienen nada en común.
281
00:19:54,150 --> 00:19:58,410
pero el fuerte deseo
acostarse con un hombre.
282
00:20:01,630 --> 00:20:06,180
El creciente deseo
para el cuerpo masculino desnudo
283
00:20:06,530 --> 00:20:09,790
les hace dejar a sus familias
e ir a lugares
284
00:20:10,340 --> 00:20:12,640
donde pueden conocer gays.
285
00:20:12,760 --> 00:20:17,070
En compañía de otros gays,
pueden olvidar por un tiempo
286
00:20:17,280 --> 00:20:21,100
que son leprosos
y marginados de la sociedad.
287
00:20:21,880 --> 00:20:25,240
Sin embargo, se odian.
288
00:20:26,060 --> 00:20:30,560
Los demás son vistos como un reflejo.
de la propia desgracia.
289
00:20:30,990 --> 00:20:32,410
Miedo a la sexualidad,
290
00:20:32,650 --> 00:20:36,080
sentimientos de culpa,
que les impone la sociedad,
291
00:20:36,200 --> 00:20:38,720
y un fuerte sentimiento de competencia
292
00:20:38,940 --> 00:20:43,360
hacerlos enemigos secretos
entre los suyos.
293
00:20:44,140 --> 00:20:48,420
Para poder comunicarnos,
294
00:20:48,710 --> 00:20:51,870
tienen ciertos puntos en común,
295
00:20:51,990 --> 00:20:54,350
que sólo puede ser falso.
296
00:20:54,790 --> 00:20:59,280
Se desarrollan superficialmente
rituales y formas.
297
00:20:59,610 --> 00:21:05,520
Al igual que la burguesía, juzgan
entre sí por su apariencia.
298
00:21:06,320 --> 00:21:11,680
Para ser aceptado
por la comunidad gay,
299
00:21:12,050 --> 00:21:15,270
jóvenes homosexuales
pronto tendrá que negociar
300
00:21:15,530 --> 00:21:19,910
sus intereses más personales
301
00:21:20,270 --> 00:21:25,370
para los llamados
intereses e ideales homosexuales.
302
00:21:25,870 --> 00:21:30,850
Puntos de encuentro para homosexuales
son ferias de vanidad.
303
00:21:31,100 --> 00:21:37,440
Se lucen,
esperando ser cortejado por todos los demás.
304
00:21:37,970 --> 00:21:42,970
Daniel, que yacía soñando en el
terraza para tomar el sol en el lago Wannsee,
305
00:21:43,880 --> 00:21:45,640
Lo noté de inmediato.
306
00:21:46,570 --> 00:21:51,440
Admiraba su cuerpo fuerte...
y su apariencia marimacha.
307
00:21:52,420 --> 00:21:56,390
Pero él no se atrevería
para mostrar su admiración.
308
00:21:57,590 --> 00:21:59,750
Volvió ligeramente la cabeza.
309
00:21:59,960 --> 00:22:03,970
como para protegerlo
de los rayos cegadores del sol.
310
00:22:05,530 --> 00:22:10,620
A través de sus ojos entrecerrados
miró aquellas manos fuertes,
311
00:22:11,340 --> 00:22:15,790
que poco a poco se iban desnudando
un par de jeans ajustados...
312
00:22:16,320 --> 00:22:19,190
dejando al descubierto un par de baúles abultados.
313
00:22:20,060 --> 00:22:21,200
Él lo deseaba...
314
00:22:21,850 --> 00:22:27,230
y no quería nada más
que satisfacer su deseo,
315
00:22:27,560 --> 00:22:30,700
pero su orgullo se lo impidió
de dar el primer paso.
316
00:22:31,530 --> 00:22:34,250
Hasta ahora, él era el indicado.
que otros cortejarían,
317
00:22:34,520 --> 00:22:38,150
y él siempre podía elegir esos
318
00:22:38,450 --> 00:22:40,580
quería darle su cariño.
319
00:22:41,260 --> 00:22:45,610
Él conocía su efecto en los demás,
y él tuvo parte de culpa.
320
00:22:46,730 --> 00:22:52,520
Le gustaba ser el foco
de un par de ojos lujuriosos,
321
00:22:53,000 --> 00:22:55,480
pero era demasiado tímido para perdonar a alguien,
322
00:22:56,070 --> 00:22:58,220
a quien hubiera podido amar,
323
00:22:58,890 --> 00:23:00,830
una mirada más larga.
324
00:23:02,450 --> 00:23:04,620
Wolfgang compartió su opinión.
325
00:23:05,120 --> 00:23:08,200
Fue la única vez que una aventura
326
00:23:08,740 --> 00:23:11,680
se había convertido en una tierna relación.
327
00:23:11,800 --> 00:23:13,480
Pasaron mucho tiempo juntos.
328
00:23:13,700 --> 00:23:18,270
Se contaron unos a otros sobre sus
escapadas amorosas y las comentaba.
329
00:23:18,620 --> 00:23:20,640
Wolfgang siempre ofreció buenos consejos.
330
00:23:21,030 --> 00:23:22,780
Venía de una buena familia,
331
00:23:22,900 --> 00:23:26,490
y Daniel adoptó mucho
de su sofisticado estilo de vida.
332
00:23:26,720 --> 00:23:29,280
Parecía saber de qué se trataba la vida.
333
00:23:29,550 --> 00:23:33,990
A menudo se sentían
como si fueran... verdaderamente felices.
334
00:23:35,970 --> 00:23:39,070
una suave brisa
hizo más llevadero el día caluroso.
335
00:23:39,910 --> 00:23:41,960
Le dolía un poco la piel
336
00:23:42,560 --> 00:23:45,770
pero sabía que antes de que terminara el verano,
337
00:23:46,190 --> 00:23:51,410
sus problemas serían recompensados
con un bronceado uniforme.
338
00:24:00,580 --> 00:24:04,370
Daniel, que ha estado viviendo en Berlín.
desde hace más de dos años,
339
00:24:04,580 --> 00:24:10,560
ya no se contenta con conocer hombres
en elegantes cafés, boutiques y lidos.
340
00:24:11,120 --> 00:24:15,230
el esta fascinado
por el exótico mundo de los bares gay.
341
00:24:15,850 --> 00:24:18,600
El se emociona cada vez
342
00:24:18,720 --> 00:24:21,860
entra a uno de esos bares
con sus enormes espejos,
343
00:24:21,980 --> 00:24:25,670
la iluminación rosa/roja,
y esos ritmos sensuales.
344
00:24:26,250 --> 00:24:29,480
Le encanta empujarse
a través de una multitud de jóvenes
345
00:24:29,710 --> 00:24:32,140
quien lo mira
en admiración pasiva.
346
00:24:32,880 --> 00:24:35,060
Necesita este tipo de autoafirmación.
347
00:24:35,180 --> 00:24:37,180
para superar su soledad,
348
00:24:37,460 --> 00:24:41,210
que, después de muchas noches entumecedoras,
comienza a crecer dentro de él.
349
00:24:41,460 --> 00:24:45,590
Poco a poco se le ha concedido acceso a un mundo.
de posibilidades imprevistas.
350
00:24:46,080 --> 00:24:49,530
Llega a conocer gente de todo tipo.
de nacionalidades y ocupaciones.
351
00:24:49,780 --> 00:24:55,030
Más a menudo, se adentra en la noche,
siempre asombrado de nuevo.
352
00:24:55,670 --> 00:25:00,300
Ahora no tiene sólo uno,
pero muchos bares favoritos.
353
00:25:00,820 --> 00:25:05,120
Una inquietud crece en su interior.
Se vuelve adicto...
354
00:25:05,350 --> 00:25:10,330
a las tentadoras aventuras
de los cuales nadie sabe...
355
00:25:11,030 --> 00:25:12,490
cómo podrían terminar.
356
00:25:17,210 --> 00:25:22,790
Los gays rara vez tienen dificultades
conectando en las grandes ciudades.
357
00:25:23,840 --> 00:25:27,770
Es fácil para ellos encontrar hombres.
pueden dormir con ellos
358
00:25:28,450 --> 00:25:32,970
porque se ofrecen
en cada esquina como putas.
359
00:25:33,710 --> 00:25:36,510
Por miedo a la vejez,
360
00:25:36,870 --> 00:25:42,790
ellos creen que deben vivir
su juventud al máximo.
361
00:25:43,720 --> 00:25:49,470
Se ponen de mal humor,
agitado y más compulsivo.
362
00:25:50,440 --> 00:25:53,720
Los gays rara vez son felices.
363
00:25:55,380 --> 00:26:00,400
Han tomado todas las libertades sexuales.
364
00:26:00,930 --> 00:26:03,970
con el que la burguesía sólo puede soñar.
365
00:26:04,900 --> 00:26:07,350
Pero son incapaces
366
00:26:07,910 --> 00:26:13,410
de disfrutar verdaderamente esas libertades.
367
00:26:14,300 --> 00:26:17,870
Como cualquier otro niño,
368
00:26:18,380 --> 00:26:23,140
los gays fueron criados
vivir según reglas y regulaciones.
369
00:26:23,650 --> 00:26:30,620
Esas normas y deberes también se aplicarán
en un matrimonio entre un hombre y una mujer.
370
00:26:32,030 --> 00:26:36,030
Los gays, sin embargo, podrían tomar
aprovechar su libertad,
371
00:26:36,310 --> 00:26:40,090
bajo su propia responsabilidad.
372
00:26:40,360 --> 00:26:44,920
Podrían vivir con alguien
por tanto tiempo
373
00:26:45,240 --> 00:26:47,280
ya que pueden disfrutarlo.
374
00:26:47,640 --> 00:26:50,920
Para los gays, la libertad no se trata de
375
00:26:51,490 --> 00:26:56,100
asumir responsabilidades, sino sobre el caos.
376
00:26:57,160 --> 00:27:01,010
Se quedan estancados en un nivel infantil.
377
00:27:01,740 --> 00:27:03,390
Están constantemente cachondos
378
00:27:03,810 --> 00:27:07,300
elegir una aventura barata
379
00:27:07,640 --> 00:27:11,610
sobre un tal vez
relación más valiosa.
380
00:27:12,400 --> 00:27:14,940
Los gays tienen problemas
381
00:27:15,550 --> 00:27:18,060
entablar una relación a largo plazo.
382
00:27:18,700 --> 00:27:21,770
Lleno de vanidad y remordimiento
383
00:27:22,170 --> 00:27:26,810
intercambian miradas,
siempre buscando la verdadera felicidad.
384
00:27:27,670 --> 00:27:32,220
Tienen una imagen ideal de hombre.
385
00:27:32,920 --> 00:27:34,370
quien no existe.
386
00:27:35,230 --> 00:27:40,600
Dos mil parejas sexuales
en la vida de un hombre gay
387
00:27:40,820 --> 00:27:43,520
A menudo son sólo sustitutos
por el...
388
00:27:44,100 --> 00:27:48,780
anhelan, en lo profundo de sus corazones.
389
00:27:49,350 --> 00:27:52,970
Cada vez que están siendo
decepcionado de nuevo,
390
00:27:53,240 --> 00:27:58,600
y muchas veces todo lo que queda
Es un sentimiento de disgusto.
391
00:27:59,210 --> 00:28:05,210
La mayoría de los gays se parecen al tipo
de 'buen chico de buena familia',
392
00:28:05,510 --> 00:28:09,540
quien pone gran valor
en una apariencia masculina.
393
00:28:10,180 --> 00:28:12,700
Llevan una doble vida,
394
00:28:12,940 --> 00:28:16,620
miedo a ser descubiertos como homosexuales.
395
00:28:17,010 --> 00:28:20,380
Su mayor enemigo
es el extravagante "hada".
396
00:28:20,610 --> 00:28:23,480
Las hadas son homosexuales afeminados.
397
00:28:23,600 --> 00:28:28,030
quien intenta actuar
como mujeres histéricas.
398
00:28:28,380 --> 00:28:30,930
ellos usan maquillaje
y son la peor pesadilla
399
00:28:31,050 --> 00:28:34,040
de la burguesía
y de gays encerrados
400
00:28:34,160 --> 00:28:36,630
quiénes podrían quedar expuestos por ellos.
401
00:28:37,000 --> 00:28:40,730
Las hadas no son tan falsas.
como gays burgueses.
402
00:28:41,160 --> 00:28:44,690
Los homosexuales suelen ser engreídos,
de mal humor y celoso.
403
00:28:45,010 --> 00:28:49,830
Las hadas exageran sus atributos gay.
y ridiculizarlos.
404
00:28:50,250 --> 00:28:57,520
Cuestionan los estándares de la sociedad
y mostrar lo que significa ser gay.
405
00:29:39,920 --> 00:29:43,140
Ser gay es lo único que le importa a Daniel ahora.
406
00:29:43,530 --> 00:29:45,740
Se ha convertido en una adicción.
407
00:29:45,860 --> 00:29:50,510
Él está buscando mayores emociones.
eso puede satisfacerlo mucho más rápido.
408
00:36:55,283 --> 00:36:58,733
Los más extraños entre los gays son,
409
00:36:58,973 --> 00:37:02,893
además de travestis,
que se visten como mujeres
410
00:37:03,133 --> 00:37:09,053
y anhelo los genitales femeninos,
los hombres de cuero.
411
00:37:09,603 --> 00:37:14,773
Su masculinidad es la que más se ve perjudicada.
412
00:37:15,343 --> 00:37:18,633
Para compensar
por la pérdida de su virilidad,
413
00:37:18,863 --> 00:37:22,733
ellos mismos se adornan
con símbolos de masculinidad.
414
00:37:23,073 --> 00:37:30,763
Como los gays encerrados entre los nazis,
en películas occidentales, o en el ejército,
415
00:37:31,303 --> 00:37:33,933
Los hombres de cuero también anhelan
416
00:37:34,233 --> 00:37:39,193
por un mundo de violencia
transmitido a través de esos símbolos...
417
00:37:39,503 --> 00:37:43,803
...cuando, de hecho, son igual de inocentes
como niños jugando juegos de guerra.
418
00:37:44,053 --> 00:37:47,973
Lujuria que no puede ser
experimentado directamente
419
00:37:48,193 --> 00:37:49,943
se convierte en perversión.
420
00:37:50,413 --> 00:37:56,343
Los hombres de cuero sólo obtienen satisfacción
mediante el uso de medios auxiliares.
421
00:37:56,603 --> 00:38:01,413
El cuero a menudo se asocia
con sadismo y masoquismo...
422
00:38:01,783 --> 00:38:06,103
La necesidad de castigar y de ser castigado.
423
00:38:06,623 --> 00:38:09,383
Los hombres de cuero esperan ser castigados,
424
00:38:09,793 --> 00:38:15,883
porque sienten que han fracasado
tanto a ellos mismos como a la sociedad.
425
00:38:16,423 --> 00:38:20,583
Son gente amable y educada.
que sufren por su debilidad.
426
00:38:21,883 --> 00:38:24,983
Buscando nuevas aventuras sexuales,
427
00:38:25,343 --> 00:38:28,423
Daniel se atreve a visitar
el parque municipal,
428
00:38:28,973 --> 00:38:32,223
donde espera encontrar
satisfacción más fácilmente.
429
00:38:33,383 --> 00:38:37,183
El ritual nocturno del crucero
en los bares le ha dejado cansado.
430
00:38:37,523 --> 00:38:42,133
Le pareció demasiado complicado.
hablar con alguien
431
00:38:42,493 --> 00:38:45,853
y tal vez incluso pasar la noche
con ellos solo para tener sexo.
432
00:38:46,593 --> 00:38:50,103
La atmósfera opresiva del parque.
fue aún más cautivador
433
00:38:50,533 --> 00:38:54,783
que la idea de tener
nuevas experiencias sexuales.
434
00:38:55,833 --> 00:39:00,783
Miedo de ser interrumpido,
435
00:39:01,443 --> 00:39:04,443
y con lo incumplido
expectativa de un toque,
436
00:39:05,503 --> 00:39:08,343
pasó el fascinante
coreografía de hombres,
437
00:39:09,003 --> 00:39:11,233
que caminaban tímidamente
438
00:39:11,853 --> 00:39:14,783
sin decir una sola palabra.
439
00:39:16,253 --> 00:39:18,143
Luego sale del parque...
440
00:39:18,463 --> 00:39:23,093
decepcionado por no haber encontrado
la agresividad dominante
441
00:39:23,363 --> 00:39:25,193
estaba esperando.
442
00:39:25,643 --> 00:39:29,773
Él considera que se necesita el conocimiento
de señales secretas y rituales
443
00:39:30,263 --> 00:39:34,503
que podría abrir la puerta
a la "perversión".
444
00:39:35,613 --> 00:39:39,093
Daniel sabe que no hay vuelta atrás.
445
00:39:39,453 --> 00:39:41,893
Quiere un hombre... ¡esta noche!
446
00:39:42,663 --> 00:39:45,543
A menudo iba a casa, diciéndose a sí mismo
447
00:39:45,773 --> 00:39:48,813
podría haber tenido muchos chicos
si hubiera querido.
448
00:39:49,103 --> 00:39:53,703
Ese sentimiento era más importante.
que si realmente se hubiera acostado con ellos.
449
00:39:54,063 --> 00:39:58,593
Pero ahora no lo hará
controlarse más.
450
00:39:58,863 --> 00:40:03,823
No sabe qué más hacer.
Ya nada importa. Es como si...
451
00:40:04,413 --> 00:40:06,203
estaba ebrio.
452
00:40:06,613 --> 00:40:09,933
Los baños públicos son los más populares.
Puntos de encuentro para homosexuales.
453
00:40:10,203 --> 00:40:13,503
Gays que tienen problemas para conectarse,
454
00:40:13,873 --> 00:40:18,503
se ven obligados a tener su primera
Experiencia homosexual en un baño público.
455
00:40:19,003 --> 00:40:23,023
siendo castigado
por su homosexualidad por la sociedad,
456
00:40:23,253 --> 00:40:27,063
y se fue con la conciencia culpable,
457
00:40:27,343 --> 00:40:33,013
Muchos han reducido su homosexualidad.
estrictamente al sexo.
458
00:40:33,543 --> 00:40:38,743
Están uno al lado del otro,
en constante temor de ser descubierto,
459
00:40:39,033 --> 00:40:44,083
y si finalmente recogen a alguien,
460
00:40:44,573 --> 00:40:47,683
tienen que bajar en segundos.
461
00:40:47,803 --> 00:40:51,633
Una relación dirigida únicamente
hacia el pene de un hombre
462
00:40:51,913 --> 00:40:57,613
es para muchos gays el único tipo
de hacer el amor que conocen.
463
00:40:57,983 --> 00:41:03,733
Van de baño en baño,
buscando constantemente satisfacción,
464
00:41:04,043 --> 00:41:07,883
que, si tienen suerte,
sólo se puede encontrar comprometido.
465
00:41:08,003 --> 00:41:12,323
Los gays tienen baños públicos
en baja estima.
466
00:41:12,543 --> 00:41:16,473
Afirman despreciar a los "maricones del baño",
467
00:41:16,593 --> 00:41:21,653
pero ellos mismos van allí en secreto
468
00:41:22,023 --> 00:41:26,393
si no anotaron
en uno de sus bares elegantes.
469
00:41:26,843 --> 00:41:31,893
Aquí aprecian el frecuente
Tipo de chicos 'trabajadores masculinos'
470
00:41:32,163 --> 00:41:35,333
que no estan interesados
ocultando su lujuria
471
00:41:35,663 --> 00:41:39,283
debajo de la moda
y buenos modales.
472
00:41:39,843 --> 00:41:42,973
En nuestra sociedad, ser un estafador
es mucho más conveniente
473
00:41:43,243 --> 00:41:46,413
que realizar un trabajo aburrido e impersonal.
474
00:41:46,713 --> 00:41:50,033
No ganamos tanto
Pero como prostitutas.
475
00:41:50,723 --> 00:41:53,143
La mayoría de los estafadores son fugitivos
de hogares de acogida,
476
00:41:53,263 --> 00:41:55,273
que rechazan una vida de clase media
477
00:41:55,393 --> 00:41:58,163
con sus posibilidades limitadas
en primer lugar.
478
00:41:58,413 --> 00:42:03,333
Como muchos rockeros, que reprimen
su homosexualidad con brutalidad,
479
00:42:03,543 --> 00:42:05,813
La mayoría de los estafadores no son homosexuales en absoluto.
480
00:42:06,283 --> 00:42:08,673
Con los gays pueden dejarse llevar
481
00:42:09,013 --> 00:42:11,403
su ira contra las autoridades,
482
00:42:11,773 --> 00:42:14,043
que responsabilizan
por su destino.
483
00:42:14,623 --> 00:42:16,013
Odian a los homosexuales
484
00:42:16,133 --> 00:42:20,523
porque a los ojos de nuestra sociedad,
Los homosexuales siguen siendo peores que los criminales decentes.
485
00:42:20,833 --> 00:42:24,833
Extorsión, atraco y asesinato de homosexuales
eran tarifa diaria
486
00:42:24,953 --> 00:42:30,253
cuando, gracias al "§ 175", los gays mayores
Tuve que soportar con gratitud todo eso.
487
00:42:30,373 --> 00:42:31,973
La ley ha sido abolida,
488
00:42:32,153 --> 00:42:36,033
pero no la actitud de la gente
hacia ciertos homosexuales
489
00:42:36,153 --> 00:42:39,123
que todavía viven en constante miedo
de estar expuesto.
490
00:42:39,393 --> 00:42:44,963
En línea con la sociedad
odio a la vejez,
491
00:42:45,133 --> 00:42:49,723
envejecer es lo peor
Eso les puede pasar a los gays.
492
00:42:50,153 --> 00:42:54,333
Los homosexuales suelen morir jóvenes,
493
00:42:54,923 --> 00:42:59,573
porque lo único que hacen es adorar
el cuerpo masculino joven,
494
00:42:59,923 --> 00:43:03,173
ignorando todas las cualidades humanas.
495
00:43:03,533 --> 00:43:08,023
Muy a menudo, empiezan a envejecer.
alrededor de los 30.
496
00:43:08,533 --> 00:43:11,713
Gays mayores que no son ricos
497
00:43:11,943 --> 00:43:18,643
se ven obligados a explotar a los jóvenes gays
de una manera fría y agresiva,
498
00:43:19,193 --> 00:43:23,923
o involucrarse en actividades peligrosas
aventuras con estafadores.
499
00:43:24,693 --> 00:43:30,813
El sexo es más importante para los gays mayores
que a los hombres casados
500
00:43:31,323 --> 00:43:34,933
quien por estar siempre durmiendo
con la misma mujer,
501
00:43:35,163 --> 00:43:36,823
pronto se volverá impotente.
502
00:43:36,943 --> 00:43:41,433
La vista de los jóvenes
excita cada vez más a los gays mayores.
503
00:43:41,883 --> 00:43:47,143
Sus intentos, en su mayoría fallidos
hacer un crucero para tener sexo
504
00:43:47,513 --> 00:43:52,563
en baños y parques oscuros,
ya que no son bienvenidos en los bares,
505
00:43:52,843 --> 00:43:56,713
están consumiendo la mayor parte de su energía.
506
00:43:57,163 --> 00:44:02,183
Muchos niegan su edad.
por pura vanidad.
507
00:44:02,493 --> 00:44:05,763
Están intentando artificialmente
mantenerse jóvenes,
508
00:44:06,313 --> 00:44:09,283
pero simplemente los hace
parecer ridículo.
509
00:44:09,523 --> 00:44:14,823
La vida de los gays mayores.
No hay un lecho de rosas.
510
00:44:15,293 --> 00:44:19,463
A menudo están expuestos
al aislamiento inhumano
511
00:44:19,733 --> 00:44:22,863
que, como una úlcera creciente,
los priva
512
00:44:23,183 --> 00:44:28,333
de hasta el último pedacito de alegría de la vida.
513
00:45:06,533 --> 00:45:13,113
¡No! ¡No! ¡No! ¡Esos zapatos se ven terribles!
Combinado con esa camisa y bufanda...
514
00:45:13,503 --> 00:45:19,303
Una vez lo vi usar
zapatos rojos brillantes... ¡Asqueroso!
515
00:45:19,423 --> 00:45:21,953
ella solo tiene suerte
cuando ella está en una casa de campo!
516
00:45:22,073 --> 00:45:26,073
Incluso la vi en la estación.
vestida de colores brillantes...
517
00:45:26,323 --> 00:45:28,403
desde el anochecer hasta el amanecer...
518
00:45:28,553 --> 00:45:33,413
¡Y de día parece un loro!
Mira eso... ¡Terrible!
519
00:45:38,643 --> 00:45:42,703
¡Cerdos gays y sucios! No son humanos
¡Pertenecen a un campo de concentración!
520
00:45:42,923 --> 00:45:46,533
¡Es una de las prácticas más sucias!
¡Son escoria! ¡Es un crimen!
521
00:45:46,653 --> 00:45:50,063
¡Si mi hijo fuera gay, lo mataría a golpes!
¡Le arrancaría la cabeza!
522
00:45:50,183 --> 00:45:54,023
¿Por qué criar a un niño con amor y devoción?
si termina siendo pervertido?
523
00:45:54,143 --> 00:45:58,653
Lo siento por ellos.
Son gente enferma y desafortunada.
524
00:45:58,773 --> 00:46:03,223
Quizás el psicoanálisis
podría curarlos. ¿Quién sabe?
525
00:46:03,503 --> 00:46:05,493
nadie quiere tener
nada que ver con ellos.
526
00:46:05,883 --> 00:46:08,053
Yo también lucharía con eso.
527
00:46:08,283 --> 00:46:12,363
¡Hay que gasearlos y castrarlos!
¡Todo lo que puedes hacer es darles una paliza!
528
00:46:12,483 --> 00:46:15,903
Si uno de ellos
se atrevería a tocarme,
529
00:46:16,193 --> 00:46:20,823
Le daría una paliza
y hacerle olvidar que alguna vez fue gay.
530
00:46:21,043 --> 00:46:22,633
¡Necesitan una buena paliza!
531
00:46:22,753 --> 00:46:27,673
Están tan sobreexcitados
no saben qué más hacer.
532
00:46:52,433 --> 00:46:57,103
Soy la dama deslumbrante, ¿sabes?
del espectáculo de cabaret
533
00:46:57,373 --> 00:47:01,163
Mira alrededor de la feria y verás
no hay nadie como yo
534
00:47:01,283 --> 00:47:04,423
Todos los chicos se dan vuelta
y mírame,
535
00:47:04,993 --> 00:47:08,603
y sé exactamente
lo que quieren ver
536
00:47:08,823 --> 00:47:12,573
Soy la dama deslumbrante, ¿sabes?
del espectáculo de cabaret
537
00:47:12,693 --> 00:47:16,143
Mira alrededor de la feria y verás
no hay nadie como yo
538
00:47:16,263 --> 00:47:19,023
Todos los chicos me miran a los ojos
539
00:47:20,103 --> 00:47:23,323
pero el que me gusta
simplemente pasa de largo...
540
00:47:23,703 --> 00:47:27,403
pero el que me gusta
simplemente pasa de largo
541
00:50:45,160 --> 00:50:48,020
Daniel está desesperado y solo.
542
00:50:48,730 --> 00:50:54,740
Intenta adormecerse con alcohol.
y cigarrillos en su nuevo bar favorito.
543
00:50:55,250 --> 00:51:01,450
Aquí puede recuperarse de su surrealista
escapadas en parques y baños públicos,
544
00:51:01,680 --> 00:51:03,890
sólo para ir allí de nuevo.
545
00:51:04,010 --> 00:51:08,560
el necesita distraccion
desde el desconcertante silencio de su habitación
546
00:51:08,680 --> 00:51:11,680
y los problemas actuales en el trabajo.
547
00:51:12,240 --> 00:51:15,250
Es un fantástico teatro de enanos,
548
00:51:15,650 --> 00:51:16,800
lisiados,
549
00:51:17,330 --> 00:51:19,250
y travestis comunes y corrientes.
550
00:51:19,580 --> 00:51:24,860
Rara vez salen de su escondite,
pero aquí son bienvenidos.
551
00:51:25,180 --> 00:51:27,200
Trabajadores y homosexuales mayores,
552
00:51:27,320 --> 00:51:30,260
que no son bienvenidos en elegantes bares gay,
553
00:51:30,580 --> 00:51:32,150
puede sentirse como en casa...
554
00:51:32,450 --> 00:51:36,360
y sentarnos juntos como una gran familia,
divirtiéndose frenéticamente
555
00:51:36,940 --> 00:51:39,870
para olvidar su soledad.
556
00:52:44,390 --> 00:52:47,980
Una rosa florece en Colorado
557
00:52:48,230 --> 00:52:51,720
Una rosa, hermosa y roja
558
00:52:52,100 --> 00:52:55,670
En las montañas de Colorado,
559
00:52:55,930 --> 00:52:59,620
ahí es donde volveré a encontrarme con mi rosa
560
00:52:59,890 --> 00:53:03,830
Tiene dos ojos cerúleos
561
00:53:04,080 --> 00:53:07,730
Y su corazón sólo me pertenece a mí
562
00:53:08,080 --> 00:53:11,820
Una rosa florece en Colorado
563
00:53:12,040 --> 00:53:15,930
Y por la mañana cabalgaré hacia ella
564
00:53:21,990 --> 00:53:25,000
- Hola, Pablo. ¿Cómo estás?
- Bien, gracias.
565
00:53:25,250 --> 00:53:27,510
- ¿Y tú?
- Me las arreglo.
566
00:53:27,750 --> 00:53:29,800
¿Sigues viviendo con ese tipo?
567
00:53:30,080 --> 00:53:31,430
Ya casi no te veo.
568
00:53:31,550 --> 00:53:33,580
Sí, es divertido.
569
00:53:34,230 --> 00:53:35,720
Es mejor que vivir solo.
570
00:53:35,840 --> 00:53:39,000
Al principio fue difícil,
porque sólo nos preocupamos por nosotros mismos.
571
00:53:39,120 --> 00:53:41,460
Pero una vez que aprendes
respetarnos unos a otros,
572
00:53:41,580 --> 00:53:43,980
es mucho mejor que vivir solo.
573
00:53:44,230 --> 00:53:49,090
- ¿Puedo visitarte alguna vez?
- Claro, ¿tienes algún plan ahora?
574
00:53:49,670 --> 00:53:52,490
Si estás interesado,
puedes comprobar cómo estamos viviendo.
575
00:53:52,610 --> 00:53:57,800
¡Me encantaría! Dando vueltas en los bares
se vuelve agotador con el tiempo.
576
00:54:00,500 --> 00:54:02,260
No sé por qué es eso.
577
00:54:02,480 --> 00:54:05,830
Tal vez me han decepcionado
demasiadas veces.
578
00:54:06,180 --> 00:54:08,280
Tienes miedo de mostrar tus sentimientos.
579
00:54:08,400 --> 00:54:11,130
Así que estás esperando chicos
para gustarte.
580
00:54:11,450 --> 00:54:13,700
Pero cuando se enamoran,
rompes con ellos.
581
00:54:13,820 --> 00:54:17,370
Tengo miedo de enamorarme.
El tiempo vuelve a uno cauteloso.
582
00:54:17,650 --> 00:54:19,960
De hecho, me siento bastante solo.
583
00:54:20,220 --> 00:54:23,550
Siempre ando por los bares,
pero no pasa nada nuevo.
584
00:54:23,850 --> 00:54:26,070
Me he acostado con la mayoría de los chicos.
585
00:54:26,330 --> 00:54:28,720
mi relacion mas larga
Estaba con Clemens.
586
00:54:28,840 --> 00:54:30,340
¿Aún te gusta?
587
00:54:30,810 --> 00:54:32,590
Nunca lo olvidaré.
588
00:54:33,610 --> 00:54:35,150
No perderé la esperanza.
589
00:54:35,270 --> 00:54:37,820
quiero aprovechar mi tiempo al máximo
mientras todavía soy joven,
590
00:54:37,940 --> 00:54:39,730
y experimentar tanto como sea posible.
591
00:54:39,850 --> 00:54:41,690
He experimentado mucho.
592
00:54:41,930 --> 00:54:45,870
Si me hubiera quedado en mi pequeño pueblo,
Nunca hubiera sabido lo que hay ahí fuera.
593
00:54:46,120 --> 00:54:50,180
He estado en fiestas en casas elegantes,
Me he acostado con celebridades,
594
00:54:50,570 --> 00:54:52,840
planchadoras, carboneras...
595
00:54:52,960 --> 00:54:55,040
Me alegro de no haberme convertido en burgués.
596
00:54:55,270 --> 00:54:58,810
con esposa e hijos.
La misma rutina, día a día...
597
00:54:59,230 --> 00:55:02,280
Nos has contado cómo empezó todo.
598
00:55:02,590 --> 00:55:07,220
y que todo fue fantástico,
porque era nuevo y aventurero,
599
00:55:07,480 --> 00:55:11,460
pero cuando viniste aquí,
Estabas harto y cansado de ser gay.
600
00:55:11,690 --> 00:55:14,080
Te has convertido en un "maricón profesional".
601
00:55:14,440 --> 00:55:18,940
Todo lo que te interesa
Qué es el sexo y cómo conseguirlo.
602
00:55:20,490 --> 00:55:23,700
Pero eres demasiado débil
para liberarte por tu cuenta.
603
00:55:24,320 --> 00:55:27,270
Es difícil para ti
porque no tienes otros intereses
604
00:55:27,550 --> 00:55:30,260
además de ser gay.
605
00:55:30,670 --> 00:55:34,910
Te arruinarás los nervios
y volverse más adicto e infeliz.
606
00:55:35,320 --> 00:55:38,600
te has convertido en una puta
a quien no le pagan.
607
00:55:42,130 --> 00:55:45,250
Te has vuelto incapaz
de tener una relación humana.
608
00:55:45,500 --> 00:55:49,460
Todo esta frio
calculadora y tensa.
609
00:55:49,690 --> 00:55:52,210
Creo que lo que has hecho
Fue bastante estúpido.
610
00:55:52,330 --> 00:55:54,930
Vives como un millón de otros gays.
611
00:55:55,160 --> 00:55:58,140
Eres igual de tenso
dependientes e infelices como ellos.
612
00:55:58,260 --> 00:56:01,960
En una época donde todos
Temía ser encarcelado,
613
00:56:02,250 --> 00:56:03,528
hubiera sido comprensible.
614
00:56:03,590 --> 00:56:06,950
Pero ahora es el momento
para ayudarnos a nosotros mismos.
615
00:56:07,360 --> 00:56:10,360
Todos hemos sido intimidados
por nuestras familias,
616
00:56:10,630 --> 00:56:13,190
y ahora todo lo que somos
es debilidad.
617
00:56:13,310 --> 00:56:16,830
Porque nunca seremos capaces
para olvidar las restricciones
618
00:56:17,070 --> 00:56:19,110
que nos impusieron en nuestra infancia.
619
00:56:19,230 --> 00:56:23,220
Es crucial que cambiemos
nuestra jodida situación.
620
00:56:23,340 --> 00:56:25,110
No siempre podemos culpar a los demás.
621
00:56:25,470 --> 00:56:29,780
- Debemos superar nuestra puta debilidad.
- Necesitamos empezar a pensar en
622
00:56:30,060 --> 00:56:32,220
lo que hacemos mal.
623
00:56:37,260 --> 00:56:40,740
Eso es fácil para ti decirlo.
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
624
00:56:41,630 --> 00:56:44,460
Es crucial para todos los gays.
625
00:56:44,910 --> 00:56:48,090
para salir del armario.
626
00:56:48,350 --> 00:56:51,910
Debemos tener el coraje
decirle a todo el mundo que somos gays.
627
00:56:52,220 --> 00:56:54,750
Es difícil, pero es la única manera.
628
00:56:54,980 --> 00:56:57,780
Nos sentimos dependientes y culpables,
629
00:56:58,010 --> 00:57:01,120
y como resultado, nos convertiremos
de mal humor y poco confiable.
630
00:57:01,700 --> 00:57:06,280
Ni siquiera podemos ser honestos
a aquellos que amamos.
631
00:57:06,710 --> 00:57:10,390
no debemos tener miedo
de nuestros padres y empleadores.
632
00:57:10,640 --> 00:57:12,640
Necesitamos organizarnos...
633
00:57:12,760 --> 00:57:16,830
...contra esos malditos empleadores
que quieren despedirnos por ser homosexuales.
634
00:57:17,080 --> 00:57:20,670
Debemos publicar los nombres.
de homófobos en nuestras revistas.
635
00:57:20,790 --> 00:57:24,040
Tal vez tengan miedo, porque
ellos mismos son homosexuales encerrados.
636
00:57:24,280 --> 00:57:26,300
Necesitamos poner fin a esta situación,
637
00:57:26,420 --> 00:57:30,240
que nos hace mostrar las pollas
en baños públicos,
638
00:57:30,540 --> 00:57:35,460
y permanecer allí durante horas,
hasta que nos vayamos... solos y disgustados,
639
00:57:35,580 --> 00:57:37,540
con mala conciencia
encima de todo.
640
00:57:37,900 --> 00:57:39,460
Sin embargo, volveremos
al día siguiente,
641
00:57:39,570 --> 00:57:42,520
porque muchos de nosotros tenemos miedo
mirar a alguien a los ojos
642
00:57:42,640 --> 00:57:44,600
y comenzar una conversación,
643
00:57:44,720 --> 00:57:47,330
sólo para ver que son un ser humano,
644
00:57:47,450 --> 00:57:51,420
y no solo alguien con una polla
para usar y desechar.
645
00:57:54,260 --> 00:57:55,930
Puede parecer moralista y burgués.
646
00:57:56,180 --> 00:57:58,160
oponerse a los baños y parques públicos,
647
00:57:58,400 --> 00:58:00,140
pero es necesario.
648
00:58:00,260 --> 00:58:03,200
Corremos el riesgo de volvernos tan insensibles
649
00:58:03,680 --> 00:58:06,080
que juzgaremos solo a las personas
por su cuerpo,
650
00:58:06,570 --> 00:58:09,120
y al final nosotros también sufriremos,
651
00:58:09,430 --> 00:58:11,930
porque estamos solos
y por amor.
652
00:58:14,930 --> 00:58:18,710
Los gays tienen una imagen cursi
del amor eterno...
653
00:58:19,190 --> 00:58:23,190
como lo encuentras en los cuentos de hadas,
en televisión, películas o revistas.
654
00:58:23,490 --> 00:58:25,650
El amor eterno es una mierda.
655
00:58:25,870 --> 00:58:29,310
La gente debería permanecer junta.
mientras sea divertido,
656
00:58:29,570 --> 00:58:32,180
en lugar de maldecir unos a otros
amor eterno y verdadero,
657
00:58:32,480 --> 00:58:35,990
que siempre conducirá
a la decepción.
658
00:58:36,450 --> 00:58:38,940
En América,
Ahora tienen iglesias para gays.
659
00:58:39,060 --> 00:58:42,240
Un sacerdote gay ha comenzado
un culto donde los gays
660
00:58:42,360 --> 00:58:44,930
puede satisfacer sus reprimidos
sentimiento por la religión,
661
00:58:45,280 --> 00:58:47,310
e incluso tener la oportunidad de casarse.
662
00:58:49,110 --> 00:58:52,100
Es la misma mierda de siempre
como con el hombre y la mujer.
663
00:58:52,380 --> 00:58:54,360
No queremos permanecer juntos
por compulsión,
664
00:58:54,740 --> 00:58:56,140
sino por nuestra propia voluntad.
665
00:58:56,630 --> 00:58:58,850
Puede que sea más difícil,
pero al menos es honesto.
666
00:58:59,150 --> 00:59:01,810
Dos chicos que se aíslan
de todos los demás,
667
00:59:02,070 --> 00:59:03,660
sólo para vivir para sí mismos,
668
00:59:03,780 --> 00:59:07,110
están siendo egoístas
y cruel con los demás.
669
00:59:09,680 --> 00:59:11,650
Necesitamos vivir juntos
670
00:59:11,970 --> 00:59:16,320
y no uno contra el otro
como en un matrimonio.
671
00:59:19,000 --> 00:59:21,130
Los homosexuales deben ser conscientes.
672
00:59:21,370 --> 00:59:23,740
que la mayoría de los chicos, considerando
las posibilidades de hoy,
673
00:59:23,980 --> 00:59:27,070
rara vez permanecen juntos
durante más de dos o tres años.
674
00:59:27,350 --> 00:59:29,470
Después de eso, todo se vuelve aburrido.
675
00:59:29,720 --> 00:59:32,460
Deberíamos intentar aprovechar al máximo
de esta oportunidad,
676
00:59:32,680 --> 00:59:35,330
y al menos participar
en relaciones más largas
677
00:59:35,790 --> 00:59:38,320
en lugar de dormir
con otro chico todos los días.
678
00:59:38,650 --> 00:59:41,600
Tenemos que ser lo suficientemente disciplinados.
679
00:59:42,060 --> 00:59:46,290
No correr el riesgo de perder a un querido amigo.
por una aventura barata.
680
00:59:53,560 --> 00:59:56,800
gays estando juntos
crea una atmósfera tensa.
681
00:59:57,520 --> 01:00:01,200
Los demás son vistos como un reflejo.
de los propios problemas.
682
01:00:07,650 --> 01:00:10,670
Siempre estamos navegando,
por eso nos disfrazamos.
683
01:00:10,950 --> 01:00:14,230
¡Rechaza el terror de la moda!
¡Condenen a los estafadores de clase alta!
684
01:00:14,720 --> 01:00:16,420
No esperes a los ricos Johns,
685
01:00:16,540 --> 01:00:19,960
porque solo explotarán
y dejarte!
686
01:00:34,060 --> 01:00:36,540
Pretender que somos hombres de verdad es una tontería...
687
01:00:36,760 --> 01:00:39,940
- ...porque la mayoría de nosotros no lo somos.
- ¡Seamos más gays!
688
01:00:40,410 --> 01:00:44,550
Los gays encerrados deben tener agallas
para salir.
689
01:00:44,830 --> 01:00:48,080
Hadas y hombres de cuero.
debería poner fin a su enemistad
690
01:00:48,340 --> 01:00:51,210
y luchar por su libertad
lado a lado.
691
01:00:51,330 --> 01:00:53,170
Puntos de encuentro como cafeterías,
692
01:00:53,410 --> 01:00:57,270
bares, boutiques o lidos
son intolerables,
693
01:00:57,460 --> 01:01:00,700
porque se trata de autoexhibición.
Especialmente bares...
694
01:01:00,930 --> 01:01:03,530
con su atmósfera hostil.
695
01:01:04,310 --> 01:01:06,790
Todos están parados alrededor
engreído y tenso...
696
01:01:06,910 --> 01:01:08,870
es imposible
para iniciar una conversación
697
01:01:09,100 --> 01:01:12,110
sin sentirme obligado
tener sexo.
698
01:01:12,230 --> 01:01:13,540
¡Boicotee esos bares!
699
01:01:13,660 --> 01:01:18,250
- Presionar por nuevas barras...
- ...donde los gays pueden sentirse libres,
700
01:01:18,370 --> 01:01:22,770
sabiendo que no es sólo su dinero
otros están interesados.
701
01:01:22,890 --> 01:01:25,490
A la basura esos malditos bares gay
702
01:01:25,610 --> 01:01:28,060
si no son más que burdeles.
703
01:01:28,180 --> 01:01:30,830
Los homosexuales deben dejar de odiarse unos a otros.
704
01:01:30,950 --> 01:01:33,880
debemos amarnos unos a otros
y no ser competidores.
705
01:01:34,280 --> 01:01:39,230
La opresión de los homosexuales
ha hecho que el sexo y las aventuras sean vitales para ellos,
706
01:01:39,540 --> 01:01:41,810
y para muchos, se han convertido
sus principales actividades.
707
01:01:42,180 --> 01:01:45,180
Intenta ser más personal,
¡más independiente!
708
01:01:45,440 --> 01:01:48,060
Por miedo a la vejez, la mayoría de los gays
709
01:01:48,360 --> 01:01:50,230
persigue frenéticamente el sexo.
710
01:01:50,820 --> 01:01:52,640
Los homosexuales mayores se vuelven agresivos,
711
01:01:52,950 --> 01:01:54,758
porque están siendo despreciados
por los jóvenes.
712
01:01:54,820 --> 01:01:58,670
Si llega el momento en que los gays no sólo
preocuparse por las apariencias físicas,
713
01:01:58,870 --> 01:02:01,810
la vejez no será
tal problema ya no existe.
714
01:02:02,050 --> 01:02:04,940
¡Boicotee los parques y los baños!
¡Sal de tu escondite!
715
01:02:05,060 --> 01:02:07,270
¡Sal a las calles!
¡Manifestación por tus derechos!
716
01:02:07,470 --> 01:02:08,910
Ayuda a esos estúpidos amantes de la moda.
717
01:02:09,030 --> 01:02:11,290
esos chicos lindos y arrogantes,
¡Y esos bar-queers!
718
01:02:11,520 --> 01:02:15,970
Ayuda a los que follan en baños y parques.
fuera de su jodida situación!
719
01:02:16,170 --> 01:02:19,820
El sexo no debería ser una competencia.
o una forma de aumentar tu ego.
720
01:02:20,230 --> 01:02:22,160
debería contribuir
a la comprensión
721
01:02:22,280 --> 01:02:24,780
y no, como suele ser el caso
el caso de los gays,
722
01:02:25,020 --> 01:02:28,490
hacerlos extraños
después de una aventura de una noche.
723
01:02:28,610 --> 01:02:30,780
Debemos intentar follar libremente...
724
01:02:31,060 --> 01:02:34,370
y respetar al otro
en lugar de verlo como un objeto.
725
01:02:34,620 --> 01:02:36,200
La burguesía nos llama "afrutados",
726
01:02:36,320 --> 01:02:38,180
pero la mayoría de nosotros somos fríos y tensos.
727
01:02:38,300 --> 01:02:41,680
Debemos volvernos eróticamente libres
y socialmente responsable.
728
01:02:41,743 --> 01:02:44,933
Unámonos con las Panteras Negras
y la Liberación de la Mujer,
729
01:02:45,141 --> 01:02:47,001
y luchar contra la opresión
de minorías!
730
01:02:47,114 --> 01:02:50,854
Cuidarnos unos a otros
problemas en el trabajo!
731
01:02:51,164 --> 01:02:54,974
Muestra tu solidaridad
si un colega se mete en un conflicto,
732
01:02:55,204 --> 01:02:58,044
y puedes contar
de su ayuda a cambio.
733
01:02:58,264 --> 01:03:00,094
¡Participa en política!
734
01:03:00,364 --> 01:03:02,284
¡Ser gay no es una película!
735
01:03:02,404 --> 01:03:07,054
Los cerdos homosexuales queremos convertirnos en humanos.
¡y ser tratado como tal!
736
01:03:07,174 --> 01:03:08,994
¡Tenemos que luchar por ello!
737
01:03:09,114 --> 01:03:12,554
Queremos ser aceptados
y no sólo tolerado.
738
01:03:12,784 --> 01:03:16,184
Pero no se trata sólo de
siendo aceptado por la gente,
739
01:03:16,434 --> 01:03:21,074
sino también sobre cómo nos tratamos unos a otros.
¡No queremos grupos anónimos!
740
01:03:21,334 --> 01:03:23,424
Queremos una acción conjunta,
741
01:03:23,754 --> 01:03:28,234
para que podamos conocernos
mientras luchamos contra nuestros problemas...
742
01:03:28,834 --> 01:03:30,354
¡Y aprendan a amarse unos a otros!
743
01:03:30,474 --> 01:03:32,474
¡Necesitamos organizarnos!
744
01:03:32,854 --> 01:03:38,134
Necesitamos mejores bares, buenos médicos,
¡y un ambiente de trabajo seguro!
745
01:03:38,544 --> 01:03:41,524
¡Siéntete orgulloso de tu homosexualidad!
746
01:03:41,954 --> 01:03:44,484
¡Sal de los baños!
¡Sal a las calles!
747
01:03:45,164 --> 01:03:47,704
¡Libertad para los gays!